Estádio de Sumo de Tóquio ou Grande Torneio: Qual Deve Reservar?

• Escolha principal Espectáculo de Sumo, Hot Pot e Geisha desde US$102 Duração2 horas^[1]Avaliação4.79 de 8.004 avaliações^[1]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[1] Ver disponibilidade
• Tour Matinal de Prática de Sumo a partir de US$95 Duração3 horas^[7]Avaliação4,89 de 236 avaliações^[7]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[7] Ver este passeio
• Espetáculo de Sumo e Jantar a partir de US$89 Duração1,5 - 2 horas^[8]Avaliação4,80 de 3.454 avaliações^[8]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[8] Ver este passeio

Espetáculo ou torneio: a resposta curta

O sumo em Tóquio apresenta-se em duas formas principais, e a que escolher decide o tipo de dia que terá. Um Grande Torneio de Sumo é competição real, disputado na Kokugikan, a Arena Nacional de Sumo, em Ryogoku, Sumida City, Tóquio, uma sala com capacidade para até 10.000 pessoas.^[4] Um espetáculo de sumo é uma encenação num espaço menor, pensado para visitantes que querem a entrada no ringue, o sal, a comédia e uma refeição quente sem ter de assistir a uma tarde inteira de combates.

Ambos são fáceis de reservar online. O espetáculo reservado aqui, o Espetáculo de Entretenimento de Sumo de Tóquio com Hot Pot de Frango e Geishas, tem a duração de 2 horas e começa a partir de US$102.^[1] Os Grandes Torneios de Sumo realizam-se seis vezes por ano, e o torneio de janeiro é o primeiro deles.^[2] A verdadeira questão é o momento: se as suas datas estão fixas, escolha o espetáculo; se forem flexíveis, construa a viagem à volta de um torneio e use um espetáculo ou uma visita à prática matinal como aquecimento.

Para a maioria dos viajantes, a decisão mais sensata é reservar o espetáculo para um dia de semana normal e, se por acaso estiver em Tóquio durante um torneio, tratar isso como um bónus. Um espetáculo não exige madrugar, não exige estratégia de bilhetes nem conhecimento do desporto. Simplesmente aparece, come, assiste e vai-se embora com fotografias.

O que é realmente um espetáculo de sumo em Tóquio

Um espetáculo é teatro com lutadores reais. Profissionais reformados ocupam um ringue pequeno, realizam a entrada no ringue com as suas reverências e pisadas, e depois disputam combates de exibição curtos que normalmente terminam depressa. Entre os combates há conversa, risos e tradução, e os voluntários são frequentemente convidados a subir para tentar o seu equilíbrio contra um profissional. Senta-se perto, as câmaras são bem-vindas, e ninguém espera que conheça os nomes das técnicas antes de chegar.

O espetáculo reservado aqui tem a classificação de 4,79 de 8.004 avaliações, com disponibilidade para grupos pequenos e acesso para cadeiras de rodas indicado.^[1] Tem a duração de 2 horas, combina o ringue com hot pot de frango e uma atuação de geishas, e permite reservar agora e pagar depois, com cancelamento gratuito até 24 horas antes para reembolso total.^[1] Outros espetáculos em Tóquio custam menos: um espetáculo em Shinjuku com fotografias começa a partir de US$65,^[9] e uma sessão de treino em Ginza com um lutador da divisão superior começa a partir de US$48.^[10]

Sal, argila e um combate que dura segundos: na primeira fila de um espetáculo de sumo em Tóquio.

Dentro do estádio de sumo de Tóquio

A Kokugikan, Arena Nacional de Sumo, em Ryogoku, Sumida City, Tóquio, comporta até 10.000 pessoas.^[4] Num dia de torneio, a curta caminhada desde a estação transforma-se numa procissão lenta passando por bancas de comida e lojas de souvenirs, e dentro da sala o ringue fica sob um teto suspenso com lugares a subir íngreme em todos os lados. É uma arena desportiva em funcionamento, não um teatro, e o ambiente reflete isso: poeira de argila, sal espalhado no ringue, filas completas e uma plateia que sabe quando gritar.

Assista à rotina pré-combate uma vez e vai reconhecê-la em todo o lado. O lutador executa o chiri-chozu, agachando-se baixo com ambos os braços estendidos para os lados e as palmas voltadas para cima para mostrar que as mãos não armam nenhuma arma, de seguida atira sal.^[11] Depois vem a longa agachada, o primeiro choque, e normalmente alguns segundos depois é tudo terminado.^[12] O regulamento lista 82 técnicas de vitória, e aquela breve confusão nunca é exactamente igual duas vezes.^[13]

Os Grandes Torneios de Sumo: a coisa real

O Japão realiza seis Grandes Torneios de Sumo por ano, e o torneio de janeiro é o primeiro deles.^[2] Os homens no topo do desporto são genuinamente enormes: uma investigação sobre 25 lutadores da makuuchi encontrou um peso médio de 161,2 kg (cerca de 355 lbs) e uma altura média de 186,3 cm.^[14] O sumo divide os seus lutadores em seis divisões que cobrem dez classificações no total, e apenas a divisão superior, a Makuuchi, é subdividida mais, em cinco categorias.^[15] A dieta de treino faz parte do quadro: a ingestão calórica diária de um lutador varia entre aproximadamente 5.000 e 8.000 kcal e por vezes pode ultrapassar as 10.000.^[16]

Conseguir lugares para o torneio é a parte difícil. Os lugares do segundo piso, filas B ou C, custam entre 3.500 e 5.500 ienes,^[3] e são vendidos para um dia específico, por isso as datas da sua viagem ditam tudo. Os pacotes guiados para torneios vêm e vão com o calendário: se houver um disponível para as suas datas, acrescenta um guia, mas não há nada para reservar nas semanas entre os torneios.

Se o calendário do torneio não coincidir com as suas datas, ainda tem uma forma de ver lutadores sérios a trabalhar de verdade. Os tours de prática matinal são mais curtos do que um dia de torneio e muito menos formais do que um espetáculo. Uma hora tranquila ao lado de um ringue de argila pode ficar na sua memória mais do que uma arena cheia de desconhecidos.

Custos, lugares e o horário do sumo em Tóquio

Os preços contam a história dos dois formatos. Na arena, os lugares do segundo piso, filas B ou C, custam entre 3.500 e 5.500 ienes.^[3] Os espetáculos, meanwhile, são cobrados por pessoa e incluem entretenimento: a partir de US$48 para uma sessão de treino em Ginza,^[10] a partir de US$65 para um espetáculo em Shinjuku,^[9] e a partir de US$102 para o espetáculo de 2 horas com hot pot de frango e geishas.^[1]

O momento importa mais do que o preço. Se quiser planear em torno do calendário do sumo de Tóquio, tenha janeiro em conta, pois o primeiro dos seis Grandes Torneios Anuais de Sumo do Japão realiza-se nesse mês.^[2] Um espetáculo é a opção de reserva para todas as outras semanas do ano: 2 horas, ao entardecer, disponibilidade para grupos pequenos e cancelamento gratuito até 24 horas antes para reembolso total.^[1] Um dia de torneio é um compromisso diferente: compra um lugar para uma data e plania o resto da viagem à volta desse dia.

Prática da manhã: a terceira opção

Entre o palco e o estádio fica a estabulação. Os lutadores de sumo treinam pela manhã, e a prática começa normalmente entre as 5:00 e as 7:30 e dura de 2 a 4 horas, embora o horário exato varie consoante a estabulação e a época do ano.^[5] Assistir é mais parecido com visitar uma oficina do que com ver uma performance: sem música, sem anúncios, apenas corpos pesados a bater num ringue de argila, a parar, a ajustar e a recomeçar. Recompensa quem madruga e tem atenção calma.

Várias operadoras em Tóquio oferecem visitas matinais. Uma visita de 3 horas construída à volta do seu lutador favorito começa a partir de 95 USD.^[17] Uma manhã de prática acompanhada por jornalistas de sumo também tem 3 horas de duração, começa a partir de 95 USD e tem uma classificação de 4,89 de 236 avaliações.^[7] Uma sessão explicada por especialistas começa a partir de 90 USD e oferece cancelamento gratuito até 24 horas antes.^[6]

A planificar o seu dia de sumo em Ryogoku

Em Ryogoku, o sumo de Tóquio é o comércio local. A arena, as estabulações e os restaurantes de chanko nabemono ficam a poucos passos uns dos outros, e o distrito é fácil de alcançar de comboio. Num dia de torneio, chegue cedo, coma antes de a divisão principal começar e fique até aos últimos combates, quando a arena está no auge da animação. Nos outros dias, essas ruas estão tranquilas o suficiente para passear ao seu ritmo.

Combina bem com o resto do leste de Tóquio. Um passeio a pé pelo bairro de sumo de Ryogoku com almoço tem 3,5 horas e começa a partir de 121 USD.^[18] Um tour de prática de 2 horas com lugar na primeira fila e sessão fotográfica começa a partir de 95 USD.^[19] E para uma hora completamente diferente do dia, o espetáculo de entretenimento de 2 horas com nabemono de frango e gueixa começa a partir de 102 USD.^[1]

Por fim, deixe espaço para o bairro. Ryogoku recompensa quem vagueia entre a arena, as estabulações e os pequenos museus que explicam a história deste desporto. Vai ver lutadores na vida quotidiana, famílias a almoçar e as ruas secundárias tranquilas que as multidões ignoram.

A escolher o seu dia de sumo

1. Decida entre desporto ou espetáculo

   Um torneio é uma competição real numa arena grande. Um espetáculo é uma performance encenada, mais curta, com rituais, comédia e comida.^[1]

2. Consulte o calendário

   O Japão realiza seis Grandes Torneios Anuais de Sumo por ano e janeiro é o primeiro, pelo que as semanas de torneio ditam as suas datas.^[2]

3. Escolha os seus lugares

   Os lugares do segundo piso nas arenas B ou C do Kokugikan custam entre 3.500 e 5.500 ienes.^[3]

4. Adicionar uma manhã

   A prática começa entre as 5:00 e as 7:30 e dura de 2 a 4 horas, e a visita guiada começa a partir de 90 USD.^[5][6]

5. Reservar com cancelamento gratuito

   O espetáculo reservado aqui oferece reserva agora e pagamento depois, além de cancelamento gratuito até 24 horas antes.^[1]

Perguntas frequentes