Dança de Geisha, Sumo e Hot Pot de Frango Numa Noite em Asakusa

• Escolha principal Espectáculo de Geisha e Hot Pot Sumo desde US$102 Duração2 horas^[1]Avaliação4.79 de 8.004 avaliações^[1]CancelamentoCancelamento até 24 horas antes.^[1]ReservaReserve agora e pague depois^[1]Bom saberGrupo pequeno disponível^[1] Ver disponibilidade
• Jantar-Espectáculo Sumo House a partir de US$89 Duração1,5 - 2 horas^[2]Avaliação4,80 de 3.454 avaliações^[2]CancelamentoCancelar até 24 horas antes^[2]ReservaReserve agora e pague depois^[2]Bom saberAcessível para cadeiras de rodas^[2] Ver este passeio
• Prática Matinal de Sumo a partir de US$102 Duração1,5 - 2 horas^[3]Avaliação4,78 de 720 avaliações^[3]CancelamentoCancelar até 24 horas antes^[3]ReservaReserve agora e pague depois^[3]Bom saberGuia áudio opcional: inglês^[3] Ver este passeio

O que a Dança de Geisha em Asakusa Parece no Palco

Uma dança de geisha não é um número de produção grandioso. É uma peça lenta e deliberada de movimento, frequentemente executada num palco pequeno ou num espaço desimpedido, com um leque, um pano dobrado ou uma manga comprida usados para desenhar linhas no ar. Em Asakusa, as dançarinas pertencem à comunidade de geishas do próprio distrito, e a sala é normalmente suficientemente perto para ouvir o tecido a mover-se. Neste espectáculo, a dança insere-se numa noite mais longa que inclui também sumo, pelo que vê dois tipos muito diferentes de performance numa só sessão.

Comece por observar os pés. Os passos são pequenos e controlados, os quadris mantêm-se nivelados e as voltas acontecem na ponta dos pés, de modo a que a barra do quimono mal se levanta. O rosto permanece quieto. Muito do significado está no ângulo da cabeça, na inclinação do pulso e na pausa entre dois movimentos. Como o palco é perto, consegue ver a concentração no rosto da performer, algo que um teatro grande lhe tira.

A dança japonesa não é um único estilo, mas uma família de escolas, cada uma com a sua maneira de segurar um leque ou de dar um passo em frente. Não precisa de saber qual a escola que está a ver para a apreciar. Siga o ritmo em vez disso: a música diz-lhe onde começa uma frase, e a dançarina mostra-lhe onde ela termina.

Sumo e Geisha no Mesmo Cartaz

Sumo e geisha cresceram na mesma cidade, ao longo dos mesmos séculos. O sumo profissional assumiu a sua forma actual no período Edo (1603-1867), quando as lutas eram realizadas para angariar fundos para construir santuários e templos ou para substituir pontes, e os lutadores profissionais de sumo nasceram desse circuito.^[4] Asakusa era um dos distritos onde os moradores iam sair à noite, e as geishas que ali dançavam respondiam ao mesmo apetite por espectáculo.

As duas artes partilham também um gosto pela cerimónia. Uma luta abre-se com um ritual: a lutadora executa chiri-chozu, agachando-se baixo e estendendo ambos os braços para os lados com as palmas viradas para cima, mostrando aos deuses e ao oponente que as mãos não empunham armas, e depois lança sal.^[5] Uma dança de geisha abre-se com as suas próprias pequenas cortesias, uma reverência e o ajuste das mangas, antes de acontecer qualquer coisa dramática. Ambas estão a dizer-lhe que o que se segue é algo formal, e não uma luta solta.

Colocar os dois no mesmo cartaz é uma forma de ver os dois lados do Tóquio antigo numa única noite, em vez de ter de escolher entre eles. Este espectáculo dura 2 horas, e há lugares disponíveis para grupos pequenos.^[1]

O espetáculo passa de combates curtos e explosivos no ringue de areia para uma dança lenta de gueixa na mesma sala.

O Treino por Trás da Performance

As dançarinas no palco não são amadoras. Uma geisha cumpre uma longa aprendizagem, com aulas de dança, canção, shamisen de três cordas, cerimónia do chá, arranjo floral e a fina etiqueta de tratar os convidados. Grande parte disso é aprendido por imitação: a pupila copia a professora no chão de um estúdio, repetidamente, até que a forma de uma frase fique no corpo e não nas anotações.

Essas aulas não terminam quando a aprendizagem acaba. As performers sénior continuam a ter aulas, porque o repertório é longo, os detalhes são minuciosos e um movimento que parecia effortless no primeiro ano ainda precisa de trabalho mais tarde. O resultado é alguém capaz de manter uma pose imóvel durante um longo instante sem parecer nervosa e de ler uma sala com suficiente jeito para ajustar o ritmo de uma peça.

O que está a ver é em parte produto da rotina. O quimono, o cabelo, a forma como o leque é segurado e dobrado, e a pequena reverência no final foram todos ensaiados até parecerem banais. E, na verdade, é exactamente esse o objectivo deles.

Maiko, Geisha e o Kimono que Vai Ver

Uma maiko é uma aprendiz e uma geisha é uma performer que terminou essa aprendizagem. Em Kyoto, as duas são visualmente diferentes: a aprendiz usa um obi mais longo, cores mais vivas e um penteado distinto, enquanto a geisha completa usa um quimono mais contido e um arranjo de cabelo mais achatado e simples. Asakusa tem as suas próprias convenções, e o vestuário neste palco segue o gosto do distrito e não um modelo de Kyoto.

As cores mudam com a estação, tal como acontece em todo o vestuário japonês: rosas de florada e verdes frescos na primavera, índigo fresco e cinzento pálido no verão, vermelhos mais profundos e dourados no outono e inverno. O obi é atado às costas com um nó largo, e todo o conjunto é disposto para manter uma linha recta do ombro à barra, razão pela qual as dançarinas parecem deslizar em vez de caminhar.

O penteado faz parte dessa linha. Os estilos tradicionais são construídos com pentes e pinos, e a nuca fica visível porque a curva ali é tratada como parte da silhueta. Num palco pequeno consegue ver o quão cuidadosamente toda a imagem está equilibrada e o quão pouco nela é acidental.

A Música, a Dança e o Ritmo do Espectáculo

A dança japonesa é normalmente dançada ao vivo, e o shamisen é a sua espinha dorsal. Uma cantora define a linha, as cordas respondem, e um tambor ou uma flauta acrescenta cor. O ritmo costuma mover-se mais lentamente do que um público ocidental espera, por isso a primeira metade do minuto pode parecer estranha. Depois, o seu ouvido adapta-se e a timing da dançarina começa a fazer sentido.

Escute os espaços tanto quanto as notas. A música respira, a dançarina espera, e um único toque de corda ou uma palma de madeira podem cair como pontuação. Há uma versão dessa pausa no sumo também: um combate costuma durar apenas alguns segundos, mas em casos raros pode levar um minuto ou mais,^[6] e grande parte do drama acontece na agachada e no olhar fixo antes de qualquer movimento.

Ambas as artes recompensam a paciência. Se se encontrar a esperar que algo aconteça, provavelmente está a observar da forma certa.

Hot pot de frango, o Ringue de Areia e a Sala

A refeição é chanko nabe, o hot pot de frango que as estabulações de sumo cozinham para os seus lutadores. É um prato de uma só panela, feito com um caldo leve, com frango, legumes, tofu e frequentemente cogumelos, cozinhado lentamente à mesa e comido em rodas, à medida que cada ingrediente fica pronto. É uma comida pensada para ser reposta à medida que as pessoas ficam com fome, o que a torna ideal para uma mesa partilhada de estranhos que lentamente se tornam companhia.

Os lutadores comem muito dela. A ingestão diária de um rikishi varia entre aproximadamente 5.000 e 8.000 kcal, e por vezes pode ultrapassar as 10.000,^[7] e num estudo o peso médio de 25 lutadores da divisão makuuchi era de 161,2 kg, com uma altura média de 186,3 cm.^[8] Ninguém espera que a iguale. A panela é para partilhar, e o ambiente à volta dela mantém-se descontraído.

A sala importa tanto como a comida. O espetáculo decorre ao lado do ringue de areia, o mesmo tipo de superfície de argila usada nos combates, com lugares suficientemente perto para ver os movimentos dos pés e o agarramento dos dedos. A lista indica que o local é acessível a cadeiras de rodas e que toda a noite dura 2 horas.^[1]

Como planear a sua noite em Asakusa

Asakusa é fácil de alcançar e fácil de percorrer a pé, por isso os horários do espetáculo encaixam-se bem num dia de visita a templos e passeio pela comida de rua. Verifique a disponibilidade para conhecer os horários de início, uma vez que variam, e depois organize o resto da volta à volta disso.^[1] Chegue com tempo para encontrar a entrada, porque o bairro fica movimentado no início da noite e as ruas secundárias não são organizadas numa grelha.

Dois pontos de reserva vale a pena conhecer. Esta lista permite-lhe reservar agora e pagar depois, e oferece cancelamento gratuito até 24 horas antes para um reembolso integral.^[1] Se quiser um dia completo de sumo, a prática matinal de Tóquio começa normalmente entre as 5:00 e as 7:30 e dura de 2 a 4 horas, dependendo da estabulação e da época do ano,^[9] por isso um início cedo deixa a noite livre para o espetáculo.

Para a atmosfera de um torneio real, o Arena Nacional de Sumo Kokugikan em Ryogoku tem uma capacidade de até 10.000 pessoas,^[10] e os lugares do segundo piso nas arenas B ou C custam entre 3.500 e 5.500 ienes.^[11] O Japão realiza seis Grandes Torneios de Sumo por ano, sendo o de janeiro o primeiro.^[12] Um espetáculo como este encaixa-se numa única noite e não depende do calendário do torneio, o que facilita a organização em torno de uma viagem curta.

Como funciona a noite

1. Chegue e acomode-se

   Chegue um pouco mais cedo, encontre o seu lugar e oriente-se na sala antes de o espetáculo começar.

2. Assistir aos combates

   Os combates são rápidos: um combate costuma durar apenas alguns segundos, por isso mantenha os olhos no ringue.^[6]

3. A dança começa

   A dança de gueixa é lenta e precisa. Siga o leque e as mangas em vez dos pés.

4. Hot pot à mesa

   O chanko nabe chega numa panela partilhada. Coma enquanto cozinha e vá completando a sua tigela ao longo do jantar.

5. Depois do espetáculo

   A noite termina depois da dança, e Asakusa continua animada para um passeio ou uma última bebida.

Perguntas frequentes