Tokyo Nights Sumo Venue: Lugares, Acesso e Uma Noite Fácil

Dois locais: qual vai visitar

Tóquio oferece dois tipos muito diferentes de sessão noturna de sumo. O primeiro é a arena de torneio, o Kokugikan National Sumo Arena em Ryogoku, Sumida City, Tóquio, que tem capacidade para até 10.000 pessoas.^[4] Nesse local, os lugares sobem em níveis em torno de um ringue sagrado, o público conhece os rituais e a atmosfera é mais próxima de um evento desportivo sério. O segundo é o local de espetáculo mais pequeno, onde o ringe de areia fica ao nível do chão, o público o envolve e está perto o suficiente para ouvir o impacto de um corpo a aterrar. A arena é onde o desporto é jogado de verdade. O local do espetáculo é onde consegue estar perto o suficiente para sentir e onde a noite é pensada para entreter primeiro.

Qual visita depende sobretudo das datas. O Japão realiza seis Grandes Torneios de Sumo por ano, e o torneio de janeiro é o primeiro.^[5] Se a sua viagem não coincide com a data de um torneio, uma sessão noturna é a forma prática de ver sumo de perto e encaixa facilmente num dia de passeios. Os horários de início variam conforme a data, por isso cada anúncio pede que verifique a disponibilidade para ver os horários de início, e o Sumo Entertainment Show with Chicken Hot Pot & Geisha funciona da mesma forma.^[1] Reserve a hora que deixe a tarde livre e planeie o jantar em torno do espetáculo e não o contrário.

Lugares no chão ou cadeiras: o que esperar para os joelhos e as costas

O assento ao estilo japonês significa frequentemente um almofada numa plataforma elevada no chão em vez de uma cadeira, com os sapatos deixados na borda da sala. Knele, sente-se com as pernas cruzadas ou recolha as pernas para um lado, e a noite pode passar muito agradavelmente assim, especialmente com uma mesa baixa à frente. Também pode deixar os joelhos rígidos e as costas dormentes, particularmente se não estiver habituado a sentar-se baixo durante duas horas. Se souber que um almofada no chão vai doer, resolva a cadeira antes de confirmar e não assuma que pode trocar de lugar na noite.

O Sumo Entertainment Show with Chicken Hot Pot & Geisha tem a duração de 2 horas e está indicado como acessível para cadeiras de rodas, com lugares disponíveis para grupos pequenos.^[1] Duas horas são tempo suficiente para querer conforto e curtas o suficiente para que um almofada seja gerível para a maioria das pessoas. Diga ao operador o que precisa ao reservar: uma cadeira com encosto, espaço para esticar uma perna ou um lugar no corredor para se levantar silenciosamente durante o espetáculo. Se viaja com pais mais velhos, mencione-o. A equipa de lugares recebe pedidos destes com frequência e uma nota clara ao reservar é muito mais fácil do que uma solução na noite.

Dois lutadores encostam-se no ringue de areia enquanto as primeiras filas assistem a poucos passos de distância.

Vistas dos lugares padrão e vista do ringue

As vistas num espetáculo de sumo são normalmente boas, porque o ringue é pequeno e o público o envolve. A ação é rápida e curta: um combate dura normalmente apenas alguns segundos, embora em casos raros possa durar um minuto ou mais.^[6] Pisque no momento errado e perde o final, por isso sente-se o mais perto que confortavelmente conseguir e mantenha a câmara baixa nos primeiros segundos de cada combate. Observe os pés e o primeiro empurrão em vez dos rostos. Se for alto, um lugar no corredor ao lado dá às pernas algum espaço e mantém o ringue em vista.

Metade do prazer é a cerimónia que vem antes da luta. Cada combate começa com o chiri-chozu, um agachamento baixo com ambos os braços estendidos para os lados e as palmas viradas para cima, mostrando mãos vazias, seguido pelo lançamento de sal.^[7] De um lugar padrão pode seguir todo o ritual: a batida, o agachamento, o olhar fixo e depois a colisão súbita. Um lugar ligeiramente ao lado costuma dar uma melhor vista da inclinação e dos movimentos dos pés do que um lugar diretamente alinhado com o ringue, e as filas da frente estão tão perto que pode apanhar um pouco de areia.

Acesso para cadeiras de rodas e como organizar

O Sumo Entertainment Show with Chicken Hot Pot & Geisha, o tour reservado neste site, está indicado como acessível para cadeiras de rodas.^[1] Outras opções em Tóquio carregam o mesmo rótulo, incluindo o Sumo Show & Dining Experience numa casa de sumo histórica^[2] e o Family Sumo Workshop & Live Wrestling Show with Lunch.^[8] Isso significa que o acesso não precisa de decidir qual o espetáculo que vê, por isso escolha com base na comida, no horário e na atmosfera que deseja. Se utiliza uma cadeira de rodas, viaja com alguém que a utiliza ou simplesmente precisa de evitar degraus, tem várias noites entre que escolher.

Organize com antecedência. Descreva o que precisa em termos simples: entrada sem degraus, espaço para uma cadeira de rodas ao lado de um companheiro, uma cadeira em vez de um almofada ou um lugar perto da saída. Pergunte onde fica a casa de banho acessível e se está no mesmo nível dos lugares, e pergunte a que distância está do seu lugar. Confirme por escrito antes de pagar e chegue um pouco antes da abertura das portas para que a equipa o acomode sem pressa. Se as suas necessidades mudarem, envie outra mensagem; as mensagens de reserva são fáceis de atualizar antes do espetáculo.

Bagagem, casacos e guarda de objetos pessoais

Planeie como se não houvesse onde guardar uma mala grande. Os lugares estão juntos, o espaço é reduzido e uma mochila grande ao seu lado vai incomodar os seus vizinhos mais do que espera. Traga apenas uma bolsa pequena que caiba no colo ou debaixo do almofada e deixe a mala no hotel. Se fizer check-out nesse dia, peça ao hotel para guardar a sua bagagem enquanto está fora e recupere-a depois do espetáculo, ou planeie o dia de forma que a mala nem sequer o acompanhe. Uma tote dobrável no bolso é útil para souvenirs comprados pelo caminho.

Pergunte ao operador ao reservar se há algum sítio para deixar casacos e bolsas no local e onde ficam guardados durante o espetáculo. Mantenha os objetos de valor consigo: telemóvel, carteira, passaporte, câmara. Nos lugares baixos no chão pode estar sentado num almofada sem sapatos, o que torna uma saída rápida mais difícil, por isso uma pequena bolsa de ombro que deixe as duas mãos livres é a coisa mais fácil de gerir. Coloque os sapatos juntos debaixo da borda da plataforma onde os possa encontrar de novo no escuro. Para casacos, um casaco leve que dobre na mala é melhor do que um pesado que tenha de segurar.

Níveis de ruído e atmosfera para convidados sensíveis

Um espetáculo de sumo é alto a explosões e não constantemente. Há um anunciador, música entre combates, aplausos, risos e o som nítido de dois corpos grandes a colidirem. Entre isso, a sala pode ficar em silêncio, e isso faz parte da dramaticidade: o público prende a respiração durante o agachamento e o olhar fixo. Se o barulho repentino incomoda a si ou a alguém do seu grupo, sente-se mais atrás e afastado dos altifalantes e leve protetores auriculares. Um lugar junto a uma parede é normalmente mais calmo do que um no meio de uma fila, e todos beneficiam de um minuto de silêncio para se acomodarem antes do primeiro combate.

A sala também cheira a comida, porque a panela quente de frango dá o nome a este espetáculo.^[1] A vapor e saboroso, o que é bem-vindo numa noite fria e pesado se estiver cansado ou propenso a dores de cabeça. Se cheiros fortes de cozinha o incomodam, peça um lugar junto à borda da sala e coma levemente antes. Viaja com uma criança que não gosta de multidões ou barulho? Escolha um lugar no corredor para poder sair por um minuto sem perturbar o espetáculo e mantenha uma bebida e um snack ao alcance.

Instalações: casas de banho e comodidades para troca de fraldas

As casas de banho são a única instalação que vale a pena verificar antes de reservar, especialmente com crianças ou pais mais velhos no grupo. Pergunte se as casas de banho estão no mesmo nível dos lugares e se há um degrau a negociar no caminho. Num local de espetáculo compacto, uma ida durante a performance significa espremer-se entre outros convidados, por isso vá antes do início e novamente durante qualquer pausa na ordem de apresentação. Saber onde ficam as casas de banho também ajuda se precisar de sair rapidamente no final. Se não tiver a certeza, peça um lugar no corredor mais próximo da porta.

A mudança de fraldas não é algo garantido num local de sumo tradicional. Se viaja com um bebé, pergunte diretamente ao operador se há um espaço para trocar fraldas e, se não houver, planeie trocar o bebé antes de chegar ou noutro sítio nas proximidades. Pergunte também sobre o armazenamento do carrinho de bebé, já que os lugares no chão deixam muito pouco espaço, e verifique se um carrinho de bebé pode entrar na sala. Uma mensagem curta e clara ao reservar responde à maioria destas perguntas e deixa-o livre para desfrutar da noite.

Escolha o seu lugar e acessibilidade

1. Escolha a sua noite

   Decida entre uma sessão de torneio e um espectáculo ao fim do dia, e verifique os horários de início antes de reservar.

2. Diga o que necessita

   Informe o organizador sobre cadeiras de rodas, bengalas, dores nos joelhos, bebés ou a necessidade de uma cadeira em vez de um almofada no chão.

3. Confirme o tipo de lugar

   Pergunte se o seu lugar é uma almofada no chão, uma cadeira baixa ou uma cadeira normal, e quão perto fica do ringue.

4. Prepare a sua bolsa

   Deixe as malas no hotel e leve apenas uma bolsa pequena para telemóvel, carteira, passaporte e câmara.

5. Chegue sem pressa

   Apareça antes de abrirem as portas, use a casa de banho primeiro e deixe a equipa acomodá-lo no seu lugar.

Perguntas frequentes